You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
This volume painstakingly formulates a composite model of translation procedures that covers both linguistic and cultural aspects inherent in translation. The model is based on an integration of three classic taxonomies of translation procedures proposed by influential translation scholars, namely Vinay and Darbelnet (1995), Newmark (1988), and Dickins, Hervey and Higgins (2002/2016). The book combines these three taxonomies into an integrated model and extends it, effectively, to identify patterns of translation procedures and overall strategies in English-Kurdish translation of journalistic texts. The book is a breakthrough in the field of journalistic translation between the two languages...
There are nearly 20,000 general-purpose municipal governments—cities—in the United States, employing more people than the federal government. About twenty of those cities received charters of incorporation well before ratification of the U.S. Constitution, and several others were established urban centers more than a century before the American Revolution. Yet despite their estimable size and prevalence in the United States, city government and politics has been a woefully neglected topic within the recent study of American political development. The volume brings together some of the best of both the most established and the newest urban scholars in political science, sociology, and his...
The “Rwandan refugee camps in Zaire -Tanzania 1994-1995” case study is describing the constraints and dilemmas met by MSF when confronted with camps under the tight control of ‘refugee leaders” responsible for the genocide of the Rwandan Tutsis from April to June 1994. The camps were transformed into rear bases from which the reconquest of Rwanda was sought, via a massive diversion of aid, violence, propaganda, and threats against refugees wishing to repatriate. Was it acceptable for MSF to assist people who had committed genocide? Should MSF accept that its aid was instrumentalised by leaders who used violence against the refugees and proclaim their intention to continue the war in order to complete the genocide they had started? For all that, could MSF renounce assisting a population in distress and on what basis should its arguments be founded?
Politicians rely on Twitter, Facebook and YouTube to exercise political power. Citizens around the world also use these tools to vent political frustrations, join political groups and organize revolutions. Political activists blog to promote candidates, solicit and coordinate financial contributions and provide opportunities for volunteers. iPolitics describes the ways in which new media innovations change how politicians and citizens engage the political arena. Among other things, contributors to this volume analyze whether the public's political knowledge has increased or decreased in the new media era, the role television still plays in the information universe, the effect bloggers have had on the debate and outcome of healthcare reform, and the manner in which political leaders should navigate the new media environment. While the majority of contributors examine new media and politics in the United States, the volume also provides a unique comparative perspective on this relationship using cases from abroad.
None
None
None