You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Susanna Fein’s long and distinguished scholarly career has helped to redefine how we understand the role of scribes and manuscripts from late medieval England. She has carried out groundbreaking research on seminal manuscripts (e.g., Harley 2253, the Thornton Manuscripts, John Audley’s autograph manuscript, and the Auchinleck Manuscript). She has written extensively on the more complex and challenging metrical forms the period produced. And she has edited foundational primary texts and collections of essays. A wide range of scholars have been influenced by Fein’s work, many of whom present original research—much of it following trails first laid down by Fein—in this volume.
THE OXFORD HISTORY OF LITERARY TRANSLATION IN ENGLISH General Editors: Peter France and Stuart Gillespie This groundbreaking five-volume history runs from the Middle Ages to the year 2000. It is a critical history, treating translations wherever appropriate as literary works in their own right, and reveals the vital part played by translators and translation in shaping the literary culture of the English-speaking world, both for writers and readers. It thus offers new and often challenging perspectives on the history of literature in English. As well as examining the translations and their wider impact, it explores the processes by which they came into being and were disseminated, and provid...
Complète les deux ouvrages publiés dans la même collection, d'Alison Saunders, Stephen Rawles et Alison Adams. L'index des noms et des lieux enrichit la bibliographie des oeuvres secondaires consacrées aux emblèmes français et en facilite l'utilisation.
The medieval reception of Alexander the Great inspired a complicated literary corpus not simply because it involved so many source-texts and languages, but because it incorporated such diverse perspectives on the conqueror. Beginning with a discussion of the evolution of this corpus, this book examines the manuscripts, readership, and historical contexts of the earliest surviving Alexander romance in England, Thomas de Kent's Anglo-Norman Roman de toute chevalerie. To shed light on the origins and treatment of this romance, Charles Russell Stone reads each manuscript within the contexts of its production, scribal interpolations, and patronage and readership in the thirteenth and fourteenth c...
The Old-French Chanson d'Antioche has long intrigued historians and literary scholars. Unusually among epic poems, it follows closely a well documented historical event - the First Crusade - and appears to include substantial and genuine historical content. At one time it was believed to be based on an account by an eye-witness, 'Richard the Pilgrim'. Carol Sweetenham and Susan Edgington have combined forces to investigate such claims, and their findings are set out in a comprehensive introduction which, firstly, examines the textual history of the poem from its possible oral beginnings through several re-workings to its present form, achieved early in the thirteenth century. A second chapte...
None
Originally published in 1993, The Medieval Charlemagne Legend is a selective bibliography for the literary scholar, of historical and literary material relating to Charlemagne. The book provides a chronological listing of sources on the legend and man is split into three distinct sections, covering the history of Charlemagne, the literature of Charlemagne and the medieval biography and chronicle of Charlemagne.
"Magna Carta and Medieval Government" brings together Professor Holt's writings on the period, many of which are at present not easily accessible. Eight of the pieces are on Magna Carta itself, but seldom repeat the findings of Professor Holt's classic Magna Carta. As well as giving a succinct account of the making of Magna Carta, the author approaches his subject from a variety of different angles, and examines in detail a number of versions and copies of the Charter to shed light on its local reception and importance, and on how it was interpreted in different places. Two pieces deal with King John: there is a survey of his reputation and character and the reasons for his failure; and a definitive account of his celebrated 'Disaster in the Wash'. Magna Carta and Medieval Government also includes a highly illuminating discussion of the social and political tensions that strained the Anglo-Norman Empire and brought about the loss of Normandy.