You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Betwixt and Between: place and cultural translation examines the often fraught relationship between conceptions of place and the attempt to ‘translate’ them critically, politically and ethnographically for native and non-native audiences. Examining translation in a number of key contemporary geo-political contexts, including Northern Ireland, Venezuela, India, Italy, Canada, Germany, France, and the Middle East, and in a variety of genres, including poetry, drama, film, television advertising and the novel, in multiple languages, Betwixt and Between argues for the curiously fruitful dislocation of translation as a discourse and practice. Contributors argue that, by attending to the curiously placeless place of the translator, translation studies might better police the quiet pieties of nationalism, ethnic singularity and cultural homogeneity which have so destructively determined the politics of the last two centuries and which threaten to overwhelm our understanding of current cultural and political antagonisms.
Directory includes directory information for Congress, including officers, committees, and Congressional advisory boards, commissions and other groups, and legislative agencies; for the Executive branch including the Executive office of the president, each Cabinet agency, independent agencies, commissions and boards; for the Judiciary; for the goverment of the District of Columbia; for selected international organizations; for foreign diplomatic Offices in the United States; and for the Congressional press galleries. Includes also a short statistical section and Congressional district maps.
Contains biographies of Senators, members of Congress, and the Judiciary. Also includes committee assignments, maps of Congressional districts, a directory of officials of executive agencies, addresses, telephone and fax numbers, web addresses, and other information.
None
The 'New Voices' series has established itself as the principal forum for presenting the best work by emerging scholars of Irish literature and culture in Ireland today.
This book addresses the 'legitimacy gap' created by the removal of religion as a source of legitimacy for the foundation of secular states, when many of the world's states are still profoundly religious but require procedural, rather than substantive, grounds for constitutional arrangements.
None