Welcome to our book review site www.go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Literary Translation, Reception, and Transfer
The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, esp...
Release from Life, Release in Life
This volume consists of a collection of studies which are based on papers presented at the symposium «Erlöst leben - oder sterben, um befreit zu werden?» (Zurich, May 2008), organized in honour of Peter Schreiner. It offers a selective overview of individual liberation as dealt with in Indian texts and rituals at different times. Starting from the two prominent approaches to this problem, namely, that of jīvanmukti ('liberation in one's lifetime') and that of videhamukti ('liberation beyond the body'), some important questions have to be considered: How has life been thought compatible with mokṣa? How have 'life' in the concept of the 'liberated living' and 'death' in the concept of th...
Text and Tradition in Early Modern North India
Early modern India—a period extending from the fifteenth to the late eighteenth century—saw dramatic cultural, religious, and political changes as it went from Sultanate to Mughal to early colonial rule. Witness to the rise of multiple literary and devotional traditions, this period was characterized by immense political energy and cultural vibrancy. Text and Tradition in Early Modern North India brings together recent scholarship on the languages, literatures, and religious traditions of northern India. It focuses on the rise of vernacular languages as vehicles for literary expression and historical and religious self-assertion, and particularly attends to ways in which these regional spoken languages connect with each other and their cosmopolitan counterparts. Hindu, Muslim, and Jain idioms emerge in new ways, and the effect of the volume as a whole is to show that they belong to a single complex cultural conversation.
Krishna Sobti’s Views on Literature and the Poetics of Writing
How does a writer discuss her creative process and her views on a writer’s role in society? How do her comments on writing relate to her works? The Hindi writer Krishna Sobti (1925-2019) is known primarily as a novelist. However, she also extensively wrote about her views on the creative process, the figure of the writer, historical writing, and the position of writers within the public sphere. This study is the first to examine in detail the relationship between Sobti’s views on poetics as exposed in her non-fictional texts and her own literary practice. The writer’s self-representation is analysed through her use of metaphors to explain her creative process. Sobti’s construction of...
Asiatische Studien
None
Italians to America
Italians to America is the first indexed reference work devoted to Italian immigrants to the United States. This series contains passenger list information in chronological order on the first major wave of Italian migration during the last two decades of the 19th century, as well as the beginning of the 20th century. Each volume also contains an introduction on the history of Italian migration to the U.S. and a full name index, greatly simplifying the researcher's job.
Regesta chartarum
None
