You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
A radical critique of the concepts of 'reading' and 'the' reader as they are commonly used in literary criticism. The book sketches in broad terms the historical provenance of 'the' reader, in an argument that includes discussions of Dante Boccaccio, Cervantes, Marlowe and German idealist philosophy.
Parallaxing Joyce is a groundbreaking collection of critical essays, as it approaches James Joyce's work using parallactic principles as its overriding theoretical framework. While parallax, a frequent term in Joyce's work, originally derives from astronomy, it has been appropriated in this volume to provide fresh perspectives on Joyce's oeuvre. By comparing Joyce and Marilyn Monroe, films, art, serializations, philosophy, translation and censorship, among others, these scholars transform our way of reading not only Joyce but also the world around us. This volume will appeal not only to academic researchers and Joyce enthusiasts, but also to anyone interested in literary and cultural studies.
The essays in Retranslating Joyce for the 21st Century straddle the disciplines of Joyce studies, translation studies, and translation theory. The newest scholarly developments in these fields are well reflected in recent retranslations of Joyce’s works into Italian, Portuguese, French, Hungarian, Dutch, Turkish, German, South Slavic, and many other languages. Joyce critics and Joyce translators offer multi-angled critical attention to the issues of translation and retranslation, enhanced by their diverse linguistic and cultural backgrounds and innovative methodologies. Because retranslations of Joyce have also exerted significant influence on target language cultures, students and readers of Joyce and, more broadly, of modernist and world literature, will find this book highly relevant to their appreciation of literature in translation.
Richard Ellmann’s James Joyce, published in 1959, has been called “the greatest literary biography of the twentieth century.” Ellmann’s Joyce provides the biography of the biography—an eye-opening account of how Ellmann’s book came to be, the intrigue surrounding it, and its enduring impact on the study and making of literary lives.
James Joyce's Ulysses was first published in New York in the Little Review between 1918 and 1920. What kind of reception did it have and how does the serial version of the text differ from the version most readers know, the iconic volume edition published in Paris in 1922 by Shakespeare and Company? Joyce prepared much of Ulysses for serial publication while resident in Zurich between 1915 and 1919. This original study, based on sustained archival research, goes behind the scenes in Zurich and New York in order to recover long forgotten facts that are pertinent to the writing, reception, and interpretation of Ulysses. The Little Review serialization of Ulysses proved controversial from the o...
None
Heinrich Haller (1689-1761?) married Anna Catharina Carle (1693-1754?) in 1714. With their five surviving children, they immigrated from Mattstall, Alsace to Philadelphia, Pennsylvania in 1733. They went to Muddy Creek, Lancaster County and later moved to the Shenandoah Valley, Virginia.
The Van Cleef family came to New Netherlands (later New York) in 1653. Peter Van Clief (ca. 1762-1816) married Mary Ann Dorsey in 1785. They lived in Gloucester County, and later moved to Bedford County, Pennsylvania. Descendants scattered throughout the United States.