You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
The field of forensic linguistics, which integrates the fields of language and the law, is not only a necessity in Africa but also a lifeblood in the entire administration of justice. Hopefully, the emergence of this field and the inroads it is bound to make on the multilingual and culturally diverse continent shall ameliorate the adverse effects of the African diaspora, given the high density of languages and the polarity of its people. Notwithstanding the noble intentions of administrators of justice, the language and interpretation/translation barriers, which often hinder the desired results. This is not only prevalent in the criminal justice system but also rears its ugly head in civil t...
Across a range of institutional settings, ‘practitioners’ and ‘professionals’ are eliciting and capturing spoken talk from ‘clients’ (Sarangi 1998), transcribing that talk, and later repurposing the transcripts in place of the original interaction. This Research Topic seeks both to shed light on this often overlooked institutional process, and to encourage further linguistic input into this area of professional practice. Transcription is almost always an institutional practice (Park & Bucholtz 2009), providing a written record of spoken interaction to be used by another party at a later date, in another setting or context. There are a number of underappreciated features and consequences of this transformational process, which we hope this Research Topic will expose and examine.
According to international statistics, the world is currently undergoing one of the largest refugee catastrophes in modern history. This humanitarian crisis has stimulated the mobilization of countless private and public rescue and relief efforts. Yet, deep-seated concerns over potential breaches of national security and wide-spread fears over uncontrolled mass immigration have prompted many policy-makers to caution against the unregulated entry of foreigners with little or no identity documentation. In an effort to strike a balance between addressing the needs of these two competing sets of concerns, an increasing number of governments have instituted policies and procedures for identity ve...
This book contributes to opening up disciplinary knowledge and offering connections between different approaches to language in contemporary linguistics. Rather than focusing on a particular single methodology or theoretical assumption, the volume presents part of the wealth of linguistic knowledge as an intertwined project, which combines numerous practices, positionalities and perspectives. The editors believe ̧ together with the contributors to this volume ̧ that it is a crucial and timely task to emphasize the relevance of linguistic knowledge on power, hospitality, social class, marginalization, mobility, history, secrecy, the structures of discourse, and the construction of meaning, ...
In the face of mass human migration, the world faces both new and old justice questions. High among them is how can justice be served when a witness, complainant, or other party to an investigation or court proceeding cannot be understood by the trier of fact. Many African countries have long faced this challenge and the contributions in this book explore how jurisdictions can and are answering this and related questions, crucial work for academics and policy makers to consider the world over. Courtroom Discourse: Practical Insights from Legal Linguists is the sixth volume in the Studies in Forensic and Legal Linguistics in Africa and beyond series. This groundbreaking collection explores th...
The Routledge Handbook of Ethics in Forensic Linguistics is the first comprehensive reference work to explore the ethical dimensions of forensic language analysis across a range of applied and academic contexts. With the use of linguistic and phonetic evidence now commonplace in legal investigations and court proceedings, questions of consent, bias, responsibility, and professional integrity have become increasingly urgent. This volume brings together over 30 original chapters by leading scholars and practitioners in forensic linguistics and speech science to critically examine these issues. Chapters span a wide range of research and practice settings, from expert testimony and investigative consultancy to academic publishing, teaching, and public engagement. This handbook addresses ethical questions across diverse linguistic and legal systems and offers both conceptual frameworks and practical guidance for navigating the ethical challenges of forensic language work. This authoritative resource is essential reading for researchers, practitioners, and students in applied linguistics, sociolinguistics, phonetics, criminology, psychology, and legal studies.
Researching Forensic Linguistics is an informative, hands-on guide to conducting research in forensic linguistics that can underpin legal and justice practices and address social justice problems involving language. Georgina Heydon takes readers step by step through the research process using case studies that draw on different types of forensic and legal language data such as police interviews, anonymous reports of sexual assault, threatening letters and justice stakeholder interviews. Each chapter is framed by a language problem arising from either forensic linguistic case work or a key issue in language and the law. Up-to-date research methods in forensic linguistics are presented, including authorship attribution using online corpora, practice-based linguistic analysis and experimental techniques. This is an ideal companion for linguists who want to apply their skills to a forensic setting, practitioners in the legal and justice fields seeking to understand how linguistic analysis can support their work, and any student undertaking research in forensic linguistics within English language, linguistics, applied linguistics and legal studies.
This volume explores communication and its implications on interpretation, vagueness, multilingualism, and multiculturalism. It investigates cross-cultural perspectives with original methods, models, and arguments emphasizing national, EU, and international perspectives. Both traditional fields of investigations along with an emerging new field (Legal Visual Studies) are discussed. Communication addresses the necessity of an ongoing interaction between jurilinguists and legal professionals. This interaction requires persuasive, convincing, and acceptable reasons in justifying transparency, visual analyses, and dialogue with the relevant audience. The book is divided into five complementary s...
This handbook provides readers with coverage of the various interview and interrogation techniques used across the world with victims, witnesses, and suspected offenders. It includes exclusive coverage on countries rarely, if ever, previously reported upon in the literature to any substantive depth. Bringing together a collection of chapters from over 40 countries, this handbook advises and explains the practices used in crime interviewing and informs the reader of contemporary developments hitherto unreported in any current book on interviewing and interrogation. In doing so, the Routledge International Handbook of Investigative Interviewing and Interrogation showcases global exemplars of e...