Welcome to our book review site www.go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Gendered Encounters between Germany and Asia
This volume provides new insights into gendered interactions over the past two centuries between Germany and Asia, including India, China, Japan, and previously overlooked Asian countries including Vietnam, the Philippines, Thailand, and Korea. This volume presents scholarship from academics working in the field of German-Asian Studies as it relates to gender across transnational encounters in the nineteenth and twentieth centuries. Gender has been a lens of analysis in isolated published chapters in previous edited volumes on German-Asian connections, but nowhere has there been a volume specifically dedicated to the analysis of gender in this field. Rejecting traditional notions of West and East as seeming polar opposites, their contributions to this volume attempts to reconstruct the ways in which German and Asian men and women have cooperated and negotiated the challenge of modernity in various fields.
Transnational Intersections of Germany and India
In recent decades a significant 'transnational' turn has occurred in German Studies, with the role of India in German cultural history becoming a growing area of interest, yet there are serious challenges to the historian within this. Although teleological perspectives on India as part of the historical 'fate' of Germany appear to be losing ground, the notion of a 'German fascination' with India remains central to many approaches. 'Fascination,' though, proves to be an elusive concept, and often more descriptive than analytical. But how, then, do we account for the strikingly intensive confrontation with Indian culture in Germany without falling back into general and inadequately nuanced arguments? This edited collection seeks to explore such questions and open up a more thorough analysis of the German-Indian connection.
Transcultural Encounters between Germany and India
Providing a comprehensive survey of cutting edge scholarship in the field of German--Indian and South Asian Studies, the book looks at the history of German--Indian relations in the spheres of culture, politics, and intellectual life. Combining transnational, post-colonial, and comparative approaches, it includes the entire twentieth century, from the First World War and Weimar Republic to the Third Reich and Cold War era. The book first examines the ways in which nineteenth-century "Indomania" figured in the creation of both German national identity and modern German scholarship on the Orient, and it illustrates how German encounters with India in the Imperial era alternately destabilized a...
Nodes of Translation
The volume examines translation of key German texts into the modern Indian languages as well as translation from the vernacular languages of South Asia into German. Our key concerns are shifting historical contexts, concepts, and translation practices. Bringing an intellectual history dimension to translation studies, we explore the history of translation, translators, and sites of translation. The organization of the volume follows some key questions. Which texts were being translated? At what point or period in time did this happen? What were the motivations behind these translations? Topics covered range from thematic nodes or clusters, e.g., translations of Economics texts and ideas into...
The Orient of Europe
August Wilhelm Schlegel proclaimed that â oe[i]f the regeneration of the human species started in the East, Germany must be considered the Orient of Europe.â How can this remarkable identification of Germany with the subjugated oriental â ~otherâ (TM) be explained? In The Orient of Europe, Nicholas A. Germana explores how German thinkers, especially those associated with the Early Romantic movement, set India up as an â oeideal mirror, â in which they could perceive the image of the Germany they longed for â " a nation whose greatness lay not in political and military power, but in the realm of culture and the spirit. Such an image was especially important during the years of French o...
Monatshefte
None
Asien
None
Fritz Bennewitz in India
5" Perspectives from Bennewitz's Partners in India -- Amal Allana -- Samik Bandyopadhyay -- Akshara, K.V. -- Prasanna -- Anuradha Kapur -- 6" Essays on Bennewitz in India -- Intersections: Fritz Bennewitz's Biography and His Intercultural Work -- Bennewitz in India: Politics, Brecht, and the Human Touch -- Conclusion -- Chronology of Bennewitz's Stays and Projects in South Asia and of His Indian Projects in Germany -- Glossary of Theatre Terms, Institutions, and Cultural References -- Bibliography -- Index
