You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
The book examines the word order of two Old Germanic languages, Old English and Old High German, using a corpus containing samples of three text types: poetry, original prose and translated prose. Thanks to this methodology, it is possible to compare word order patterns in Old English and Old High German, eliminating differences which may be due to stylistic or technical reasons (rhythm, rhyme, Latin influences), as well as to see to what extent text type determines word order and to check whether this phenomenon is universal (triggering similar behaviour in both analysed languages). The book also disproves the hypothesis of the West Germanic syntax, presenting data which show that the word order of the two languages started to diversify already during the Old English/High German period, i. e. before the 11th century AD.
This volume brings together contributions tracing the complex paths of change taken by the English language in its long history, from its beginnings in Old English to the present day. It addresses issues in a variety of fields ranging from semantics and morphosyntax to the interface between syntax and phonology, using a number of different theoretical standpoints. As such, the text reflects a diversity of approaches to corpora, and will serve to improve the reader’s understanding of some of the many developments and alterations that have affected English. It will be of interest to all scholars and students working on the history of English, as well as students of historical linguistics in general.
A free ebook version of this title is available through Luminos, University of California Press’s Open Access publishing program. Visit www.luminosoa.org to learn more. Outcasts of Empire unveils the causes and consequences of capitalism’s failure to “batter down all Chinese walls” in modern Taiwan. Adopting micro- and macrohistorical perspectives, Paul D. Barclay argues that the interpreters, chiefs, and trading-post operators who mediated state-society relations on Taiwan’s “savage border” during successive Qing and Japanese regimes rose to prominence and faded to obscurity in concert with a series of “long nineteenth century” global transformations. Superior firepower an...
Essays on Arthurian themes, on Beowulf, Chaucer and Shakespeare, and textual studies of Gower and others. These essays for Shunichi Noguchi, by scholars from Britain, the USA and Japan, reflect his approach to English studies and his wide range of interests from Beowulf to Ulysses. The principal focus, however, is on medieval and renaissance studies: nine of the essays are on Arthurian themes, to which Professor Noguchi has devoted his academic life. There are also essays on Beowulf, Chaucer, the York miracle plays, and Shakespeare, as well as textual studies of Gower, Wulfstan, Wycliffe and Caxton. Contributors: SHUICHI AITA, SHINSUKE ANDO, DEREK BREWER, ANTONY DICKINSON, P.J.C. FIELD, KAZUO FUKUDA, EIICHI HAYAKAWA, TADAHIRO IKEGAMI, MIKIKO ISHII, SOUJIIWASAKI, GREGORY K. JEMBER, TOMOMI KATO, EDWARD DONALD KENNEDY, TADAO KUBOUCHI, JOHN LAWLOR, KIYOKAZU MIZOBATA, GEORGE MOOR, TSUYOSHI MUKAI, YUJI NAKAO, FUMIKO OKA, YUZUYO OKUMURA, ISAMU SAITO, SHIRO SHIBA, JAN SIMKO, JUN SUDO, TAKASHI SUZUKI, TOSHIYUKI TAKAMIYA, RAYMOND P. TRIPP.
So far, no comprehensive study of the obsolescence of Scandinavian loanwords in English has ever been published. This book remedies that situation, and presents an analysis of the causes of obsolescence of Scandinavian loanwords in English since the 15th century. The study has mainly been based on the Oxford English Dictionary and the Middle English Dictionary. Over 300 loanwords have been selected, grouped into semantic fields and analysed. To account for their disappearance, reasons such as the rivalry of synonyms, the exclusive use in local dialects, the disappearance of the referent as well as rare occurrence or phonological changes were investigated.
Mediated by Gifts is a collection of essays by top scholars on gifts, giving and the social and political forces that shaped these practices in medieval and early modern Japan. The international assemblage of authors provides new insights into these deeply ingrained practices. The essays focus on topics such as shogunal visits to shrines and temples, exchanges between the imperial house and the shogun, a physician and his patients, the shogun, his vassals his and his ladies, the merchant class and the shogunal government, and between scholars and their cosmopolitan circle of contacts. This virtually unexplored view of Japanese history provides new tools to better elucidate both historical and modern Japan. Contributors are Lee Butler, Andrew Goble, Kaneko Hiraku, Laura Nenzi, Ozawa Emiko, Cecilia Segawa Siegle, and Margarita Winkel.
A selection of papers from the Medieval Symposium held at the University of Munich in 2001 to accompany the main conference of the International Association of University Professors of English.
Based on papers delivered to a colloquium entitled The Beginnings of Standardization: Language and Culture in Fourteenth-Century England, held from 1-3 April 2004.
The Katherine Group is a set of Early Middle English works composed for devout women, renowned for both their vigorous and flexible prose and their rich and distinctive language. This volume for the first time brings together all the manuscripts of four of the five works, printing them in parallel for easy comparison. Scrutiny of the manuscripts has made it possible to correct a considerable number of errors in the standard editions, and to present the Royal and Titus texts in a more diplomatic form than hitherto available. The notes pay particular attention to paleographic details and doubtful readings. Complete wordlists, giving frequencies and differentiating the individual texts, have been provided for the Royal and Titus versions, allowing them to be studied on an equal footing with the better-known Bodley 34 versions.