You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
None
This volume argues for an innovative interdisciplinary approach to the analysis and translation of literary style, based on a mutually supportive combination of traditional close reading and ‘distant’ reading, involving corpus-linguistic analysis and text-visualisation. The book contextualizes this approach within the broader story of the development of computer-assisted translation -- including machine translation and the use of CAT tools -- and elucidates the ways in which the approach can lead to better informed translations than those based on close reading alone. This study represents the first systematic attempt to use corpus linguistics and text-visualisation in the process of tra...
We are living in a time of rapid radical social change. In New Accents each volume in the series will seek to encourage rather than resist the process of change, to stretch rather than reinforce the boundaries that currently define literature and its academic study. This book offers a new focus on various connected topics in the treatment of style as a human phenomenon, and especially the style of literary artefacts. The subject of style is of intense and continuing interest, and the bibliography in the field of literary style alone is enormous. The essays that follow are therefore an attempt to contribute to the literature of a continuing study.
"The authors give the reader an up-to-date, comprehensive view of forms in the New Testament that is rivalled by no other book available to readers of English".--Vernon K. Robbins, Emory University.
A definitive introductory guide to modern critical ideas on literary style and stylistics. It will provide students with a basic grasp of stylistics and literary analysis.
DR. Samir K. Hui is an eminent writer and a professor of English. At present he heads the department of English of Dhamnagar College, Dhamnagar. He has been teaching English language and literature in various colleges under Higher Education Department in Odisha. He is a creative writer, a poet of repute and a short story writer both in Odia and English. He has authored at least thirteen books which have received worldwide recognition. Repeated requests from students have urged him to compose such a book specially meant for undergraduate students of Odisha to provide them with the background knowledge for an understanding and appreciation of English literature in nut shell and literary forms ...
The written and spoken forms of Arabic have been traditionally viewed as separate forms of the language that rarely overlap in writing, but this book will examine the recently emerged concept of ‘mixed’ writing that combines both written and spoken forms. This book takes a close look at different examples of mixed Arabic writing in modern (twentieth to twenty-firstt century) print and online literature, offering an analysis of this type of mixing alongside a dynamic model for analysing mixed Arabic writing, and the motivations for producing this type of writing. This book further introduces the ground-breaking concept of the seven writing styles for Arabic, ranging from Classical Arabic to ChatSpeak, whilst also offering an overview of early Arabic literacy and children’s literature. Primarily aimed at Arabic researchers and teachers in linguistics, sociolinguistics, identity studies, politics and Teaching Arabic as a Foreign Language, this book would also be informative for undergraduate and postgraduate students studying Arabic as foreign language, Arabic linguistics and dialectology.