You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
In the Shade of the Golden Palace explores the work of the prolific Bengali poet (fl. 1651-71), who translated five narrative poems and one versified treatise from medieval Hindi and Persian into Bengali. This book is a unique guide for readers of Middle Bengali poetry, a detailed study of the cultural history of the frontier region of Arakan, and an original contribution to the poetics of South Asian literatures.
The book investigates lines of connection and shared literary heritage between the Persianate and Malay-Indonesian worlds over many centuries. Majid Daneshgar provides a critical and comparative study of Persianate-Malay stories, with specific focus on Durr al-Majālis, or Pearl of Gatherings – a classical Islamic text produced by Sayf Zafar (late thirteenth–mid-fourteenth centuries CE), a writer and scholar of Central Asian background, during the Delhi Sultanate. The book illustrates how the Durr al-Majālis contains various legal, theological-philosophical, metaphysical, chivalrous and mystical accounts. In addition, it traces how the book travelled beyond the so-called ‘Balkans-to-Bengal’ borders and was copied, translated and annotated across Eastern Africa, Eastern Turkistan, Mongol-dominated China, Arabic-speaking Egypt and South East Asia. It demonstrates how this Persian collection of stories shaped the idea of Islam, Islamic teachings and stories across the Muslim World, and in the Malay-Indonesian World in particular.
From tenth-century South India to twenty-first-century cultural events, from the court assemblies to the public space: Attentive Minds takes you on a journey through the fascinating world of avadhāna, a complex and long-living performative art of India whose practitioners showcase highly developed cognitive skills (like attention, ability to multitask, memory) and specialized knowledge. With the help of epigraphic and literary sources and field research, Hermina Cielas reconstructs avadhāna’s history in its socio-cultural context and provides a detailed systematization of the art. Her multifaceted study investigates the cultural phenomenon scarcely known outside of India. It explores avadhāna’s multiple forms, from games and puzzles, through a display of mnemonic or motor skills, to multilingual literary feasts.
At publication date, a free ebook version of this title will be available through Luminos, University of California Press’s Open Access publishing program. Visit www.luminosoa.org to learn more. Persian is one of the great lingua francas of world history. Yet despite its recognition as a shared language across the Islamic world and beyond, its scope, impact, and mechanisms remain underexplored. A world historical inquiry into pre-modern cosmopolitanism, The Persianate World traces the reach and limits of Persian as a Eurasian language in a comprehensive survey of its geographical, literary, and social frontiers. From Siberia to Southeast Asia, and between London and Beijing, this book shows how Persian gained, maintained, and finally surrendered its status to imperial and vernacular competitors. Fourteen essays trace Persian’s interactions with Bengali, Chinese, Turkic, Punjabi, and other languages to identify the forces that extended “Persographia,” the domain of written Persian. Spanning the ages expansion and contraction, The Persianate World offers a critical survey of both the supports and constraints of one of history’s key languages of global exchange.
This collection of articles on varied facets of early modern Bengal showcases cutting edge work in the field and hopes to encourage new research. The essays explore the trading networks, religious traditions, artistic and literary patronage, and politico-cultural practices that emerged in roughly sixteenth-eighteenth centuries. Using a wide array of sources, the contributors to this volume, coming from diverse academic affiliations,and including many young researchers, have attempted to address various historiographical ‘black holes’ bringing in new material and interpretations. Early modern Bengal’s history tends to get overshadowed by the later developments of the nineteenth century....
This book imagines the ocean as central to understanding the world and its connections in history, literature and the social sciences. Introducing the central conceptual category of ocean as method, it analyzes the histories of movement and traversing across connected spaces of water and land sedimented in literary texts, folklore, local histories, autobiographies, music and performance. It explores the constant flow of people, material and ideologies across the waters and how they make their presence felt in a cosmopolitan thinking of the connections of the world. Going beyond violent histories of slavery and indenture that generate global connections, it tracks the movements of sailors, boatmen, religious teachers, merchants, and adventurers. The essays in this volume summon up this miscegenated history in which land and water are ever linked. A significant rethinking of world history, this volume will be of great interest to scholars and researchers of history, especially connected history and maritime history, literature, and Global South studies.
Due to the frontierization of nation-states, maritime historians have tended to ignore the northern Bay of Bengal. Yet, this marginal region, now dispersed over the four nation-states of India, China, Myanmar and Bangladesh, was not marginal in the past. Until recently, however, historians have concentrated largely on the 'big four': the Gujarat, Malabar, Coromandel and western Bengal coasts. Extreme eastern South Asia -- Bengal and the lands to its north-east fanning into Burma and China, or modern India's north-east and beyond -- is the focus of Pelagic Passageways. This regional unit, including diverse topographic features: plains, forests, estuaries, deltas, rivers, mountains, lakes, pla...
Islamic sermon gatherings are a central form of public piety and public expression in contemporary Bangladesh. Held since the 19th century, waz mahfils became so popular that it is today possible to participate in them on a daily basis in many regions of the country. Despite their significance in the rise of popular politics, the sermons are often disregarded as Islamist propaganda and very little research is dedicated to them. This book provides unprecedented access into these sermon gatherings. Based on fieldwork and interviews, Max Stille analyses an archive of several dozens of sermons. He shows how popular preaching shapes roles and rules of what can be said, imagined, and felt. Waz mah...
Meaningful Rituals: Persian, Arabic and Bengali in the Nūrnāma Tradition of Eastern Bengal explores a corpus of texts that centre around the creation of the world by God through his prophet Muḥammad in his primordial form as a luminous entity. These short accounts, which bear the title Nūrnāma (The Book of Light), played two roles: as conveyers of knowledge regarding basic Islamic beliefs and cosmology, and as ritual texts meant to protect and bring prosperity to those who read and preserved the physical artefact of the book that contained that knowledge.