Welcome to our book review site www.go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Shifting Horizons and Crossing Borders
The book captures key moments in the critical and creative dialogue of literary scholars, poets and artists with poet, author, documentary film-maker and literary scholar Stephanos Stephanides. Employing a polyphonic and cross-disciplinary perspective, the twenty-three essays and creative pieces flow together in cycles of continuities and discontinuities, emulating Stephanides’s fluid and transgressive universe. Drawing on the broad topic of borders and crossings, Shifting Horizons and Crossing Borders offers critical material on themes such as space and place, dislocation and migration, journeys and bridges, movement and fluidity, the aesthetics and the politics of the sea, time, nostalgia and (trans)cultural memory, identity and poetics, translation and translatability, home and homecoming. An invaluable reference for anyone interested in the crosscurrents between the poetic, the cultural and the political.
The Routledge Handbook of Translation and the City
The Routledge Handbook of Translation and the City is the first multifaceted and cross-disciplinary overview of how cities can be read through the lens of translation and how translation studies can be enriched by an understanding of the complex dynamics of the city. Divided into four sections, the chapters are authored by leading scholars in translation studies, sociolinguistics, and literary and cultural criticism. They cover contexts from Brussels to Singapore and Melbourne to Cairo and topics from translation as resistance to translanguaging and urban design. This volume explores the role of translation at critical junctures of a city’s historical transformation as well as in the mundane intercultural moments of urban life, and uncovers the trope of the translational city in writing. This Handbook is critical reading for researchers, scholars and advanced students in translation studies, linguistics and urban studies.
Modernism in Trieste
When we think about the process of European unification, our conversations inevitably ponder questions of economic cooperation and international politics. Salvatore Pappalardo offers a new and engaging perspective, arguing that the idea of European unity is also the product of a modern literary imagination. This book examines the idea of Europe in the modernist literature of primarily Robert Musil, Italo Svevo, and James Joyce (but also of Theodor Däubler and Srecko Kosovel), all authors who had a deep connection with the port city of Trieste. Writing after World War I, when the contested city joined Italy, these authors resisted the easy nostalgia of the postwar period, radically reimagini...
Transmissions of Memory
Transmissions of Memory: Echoes, Traumas and Nostalgia in Post-World War II Italian Culture discusses cultural products—films, poetry, fiction, architectural buildings, autobiographical writing, and social media—to individuate through them the dynamics of memory. The field of analysis is Italian culture from World War II to the contemporary times, and the volume has in a gendered approach one of its focuses, offering an encompassing view on cultural memory and highlighting the similarities between gendered revisitation and revisitation of the past. The volume is divided into three sections: cultural transmissions, fractured memories, and nostalgia. In the chapters herewith the study of memory through these forms hints at a sense of transformation and often enrichment or resilience, individual or collective, that values more the present and the future rather than the past.
2020
Volume 10 examines how the innovative impulses that came from Italy were creatively merged with indigenous traditions and how many national variants of Futurism emerged from this fusion. Ten essays investigate various aspects of Italian Futurism and its links to Austria, Georgia, France, Hungary and Portugual and in fields such as Typography, Olfaction, Photography. Section 2 examines seven examples of caricatures and satires of Futurism in the contemporary press, followed by Section 3, reporting on the Archiv der Avantgarden (AdA) in Dresden. Section 4 communicates bibliographic details of 120 book publications on Futurism in the period 2017-2020, including exhibition catalogues, conference proceedings and editions.
A City in Search of an Author
Poised between the Mediterranean and the Mitteleuropa, crossroads of civilizations and seat of vibrant cultural and literary life, Trieste is now acknowledged as enjoying unrivalled cultural status amongst Italian cities. This volume, the first comprehensive study of Triestine literature in English, originally reassesses TriesteÆs literary identity, paying particular attention to the period between 1918 and 1954 when local writing became intensely aware of its local specificity and some of its central motifs came prominently to the fore. TriesteÆs singular border identity, mirrored in a variegated literary output, emerges here as laden with complexities and ambiguities, such as the controversial notion of triestinita, the ambiguous relation with nationalism, specifically in its Fascist inflection, and the anxieties generated by repeated re-definitions of the areaÆs historical borders.
Pinocchio, Puppets, and Modernity
This study assesses the significance of Pinocchio in the twentieth and twenty-first centuries in addition to his status as the creature of a nineteenth century traversed by a cultural enthusiasm for dummies, puppets, and marionettes. This collection identifies him as a figure characterized by a 'fluid identity,' informed with transition, difference, joie de vivre, otherness, displacement, and metamorphosis, making Pinocchio a truly modern, indeed postmodern and posthuman, cultural icon. Pinocchio, Puppets and Modernity explores this crucial and as yet little visited field, reassessing Pinocchio's genealogy and progeny, as well as illuminating both the wider context and more specific cultural...
Bele Antiche Storie
Cultural Writing. Italian Studies. Contributors to this work include Carmine di Biase, Giuseppe Antonio Camerino, Simone Castaldi, Elena Coda, Lois C. Dubin, Sylvie Duvernoy, Elvio Guagnini, Kay Bea Jones, Russell Scott Valentino, and Cristina Perissinotto. Dubin, Sylvie Duvernoy, Elvio Guagnini, Kay Bea Jones, Russell Scott Valentino, and Cristina Perissinotto.
Pirandello Studies
None
Revista hispánica moderna
Includes sección escolar; v. 2-3 having separate pagination.
