Welcome to our book review site www.go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Entanglements of the Maghreb
The impulse for the recent transformations in the Arab world came from the Maghreb. Research on the region has been on the rise since, yet much remains to be done when it comes to interdisciplinary comparative research. The Maghreb is a heterogeneous region that deserves thorough investigation. This volume focuses on Entanglements as a cross-field and cross-lingual concept to generate a new approach to the region and its inner interdependencies as well as exchanges with other regions. Eminent researchers conceptualize Entanglements through the description of various thematic fields and actors in motion, addressing culture, politics, social affairs, and economics.
The Unknowable in Literature and Material Culture
Literature strives to interpret and explain the unknown, and to propose ways in which to engage with it—even if, at least initially, these keys exist only in the realm of the imagination. This is one of the many important qualities that draw us to study literature, and to marvel at the creative understandings that it offers. However, many questions call for further exploration: how does something “unknowable”, unspeakable, become a subject that can be examined and debated? How have literary and scientific communities entered into the dialogue and exchange that are crucial to the consolidation of knowledge? By what processes can we come to know and understand that which remains hidden, ...
Writing and Translating Francophone Discourse
This book is a much needed contribution to interdisciplinary research on the intersection of French and Francophone Studies and Translation Studies. It highlights the symbiotic relationship between the two disciplines whereby theories and concepts developed in translation studies provide useful models and paradigms for studying francophone literature, while major concepts that hold sway in the francophone world provide a solid basis for elucidating and understanding translation phenomena. The book is at once a contribution to the growing field of postcolonial francophone studies and the sub-area of postcolonial translation theory. Contributors are experts from a variety of disciplines and hail from various regions across the globe. What unites them is their interest in translation and its conceptualization both as an interlinguistic practice and a metaphor for intercultural communication and transcultural relations. The contributions draw on literature, film, historical documents and critical theories by French and francophone thinkers, highlighting the significance of translation for African, Caribbean and migrant francophone discourse.
The Transcontinental Maghreb
The writer Gabriel Audisio once called the Mediterranean a “liquid continent.” Taking up the challenge issued by Audisio’s phrase, Edwige Tamalet Talbayev insists that we understand the region on both sides of the Mediterranean through a “transcontinental” heuristic. Rather than merely read the Maghreb in the context of its European colonizers from across the Mediterranean, Talbayev compellingly argues for a transmaritime deployment of the Maghreb across the multiple Mediterranean sites to which it has been materially and culturally bound for millennia. The Transcontinental Maghreb reveals these Mediterranean imaginaries to intersect with Maghrebi claims to an inclusive, democratic...
Verlaine : la parole ou l'oubli
Verlaine fut un poète d'une formidable énergie. Dès le début de son œuvre, l'auteur est en possession de toutes ses forces, personnelles, poétiques, politiques. Mais une faille intime le guette en permanence. En lui se trouve une terreur liée à une toujours possible absence, dont il ira jusqu'à dire qu'elle représente pour lui « l'enfer ». Cet essai étudie ainsi la manière dont la parole verlainienne, à la fois forte et mélancolique, lutte contre l'oubli qui guette continuellement l'homme.
Une esthétique de la rencontre
Le terme "rencontre" renvoie à une diversité de situations qui n'ont pas toutes les mêmes implications. Elle est définie à la fois comme un coup de dés, un combat, un duel, une circonstance fortuite, la mise en contact de deux personnes par hasard ou de manière concertée, le fait d'aller au-devant. On parle aussi de mauvaise rencontre et de malencontre. Puisque le même mot désigne des cas de figure aussi différents les uns des autres, il convient de lui donner un relief particulier en l'associant à un autre terme.
Archives familiales : mode d'emploi
Écrire un récit de vie invite à s'appuyer sur des documents, à intégrer divers éléments d'archives publiques ou privées : carnets, journaux personnels, correspondance, articles de presse, photographies – qui peuvent être à l'origine du récit, le soutenir ou l'accompagner. Ce livre propose des analyses d'universitaires et témoignages d'écrivains, qui se penchent sur la mise en récit de ces traces familiales : de quelle manière les intégrer au récit, les transformer, comment leur redonner vie ?
La Nouvelle Anabase
Ce troisième numéro regroupe des actes augmentés d'un colloque tenu en avril 2004, qui tire un bilan consacré aux rapports entretenus par Saint-John Perse avec deux pôles fondateurs de son itinéraire : l'Atlantique et la Méditerranée. Aux vues des derniers travaux sur la question identitaire, l'accent est porté sur la double affiliation et la mobilité de l'écriture du poète.
Le sens de l'humour
Ce livre propose une réflexion linguistique renouvelée sur l’humour, grâce à une synthèse théorique (distinction humour/ironie) et à des approches pragmatiques et discursives. Au-delà de la perspective littéraire (de Voltaire à Jean Echenoz), il embrasse des domaines allant du juridique au socio-culturel (humour anglais, humour juif, humour sur twitter, mots croisés), en passant par des lieux plus insolites ou moins balisés comme la grammaire, la publicité ou le rap.
