Welcome to our book review site www.go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Approaches to Language and Culture
This book provides an overview of approaches to language and culture, and it outlines the broad interdisciplinary field of anthropological linguistics and linguistic anthropology. It identifies current and future directions of research, including language socialization, language reclamation, speech styles and genres, language ideology, verbal taboo, social indexicality, emotion, time, and many more. Furthermore, it offers areal perspectives on the study of language in cultural contexts (namely Africa, the Americas, Australia and Oceania, Mainland Southeast Asia, and Europe), and it lays the foundation for future developments within the field. In this way, the book bridges the disciplines of cultural anthropology and linguistics and paves the way for the new book series Anthropological Linguistics.
Registerial Expertise in Traditional Chinese Medical Translation
Yue’s book explores the nature of translation using traditional Chinese medicine (TCM) and the TCM classic Huangdi Neijing and its various translations. Yue examines in great detail and depth the important factors that cause the differences in the translators’ treatment of language indeterminacies. Apart from having multi-faceted and fine-grained linguistic analysis, this book also serves as a good model of methodology, in terms of corpus building, contrastive analysis, exemplification, and glossing following systemic functional linguistics (SFL) convention. This book is an argument for greater emphasis on the linguistic notion of register in translator’s expertise, specifically in the...
Complementary and Integrative Therapies for Mental Health and Aging
Complementary and Integrative Therapies for Mental Health and Aging provides an up-to-date overview of integrative medicine that clinicians, researchers, and caregivers will require in order to address the major mental and physical disorders of aging. The chapters herein will increase clinicians' familiarity with the most recent research findings, and broaden their understanding of the use of these interventions in clinical practice. The discussion of the data is provided in easy-to-use format covering different fields of integrative medicine, and is written by an international group of leaders and researchers in their respective areas of expertise. This volume can be used for training by students of integrative medicine and gerontology, and individual chapters can be used as on-the-go references on a particular topic. Putting this work into a wider context, volume editors Helen Lavretsky, Martha Sajatovic, and Charles Reynolds III also provide a necessary framework for clinicians and public policy makers to understand the necessity of pursuing complementary, alternative, and integrative medicine for aging adults.
The Extraordinary in the Mundane
How do individuals address serious challenges in a context where organized gatherings are subject to strict government control? This book brings together a diverse group of scholars to explore the many ways people in China self-organize and create varied forms of coordination to solve important problems. Through compelling, detail-rich case studies, The Extraordinary in the Mundane shows that family structures and networks deeply shape these modes of association. Because the public-private dichotomy does not resonate with many people in China, they rely on informal social ties, not formal organizations or state agencies, to confront personal challenges. Chapters present vivid ethnographic po...
Affective Societies
Affect and emotion have come to dominate discourse on social and political life in the mobile and networked societies of the early 21st century. This volume introduces a unique collection of essential concepts for theorizing and empirically investigating societies as Affective Societies. The concepts promote insights into the affective foundations of social coexistence and are indispensable to comprehend the many areas of conflict linked to emotion such as migration, political populism, or local and global inequalities. Adhering to an instructive narrative, Affective Societies provides historical orientation; detailed explication of the concept in question, clear-cut research examples, and an outlook at the end of each chapter. Presenting interdisciplinary research from scholars within the Collaborative Research Center "Affective Societies," this insightful monograph will appeal to students and researchers interested in fields such as affect and emotion, anthropology, cultural studies, and media studies.
The Routledge Handbook of Chinese Translation
The Routledge Handbook of Chinese Translation presents expert and new research in analysing and solving translation problems centred on the Chinese language in translation. The Handbook includes both a review of and a distinctive approach to key themes in Chinese translation, such as translatability and equivalence, extraction of collocation, and translation from parallel and comparable corpora. In doing so, it undertakes to synthesise existing knowledge in Chinese translation, develops new frameworks for analysing Chinese translation problems, and explains translation theory appropriate to the Chinese context. The Routledge Handbook of Chinese Translation is an essential reference work for advanced undergraduate and postgraduate students and scholars actively researching in this area.
Living Toward Justice
An illustrated exploration of how practitioners and scholars in the field of embodied social justice (ESJ) seek to incorporate justice in everyday life Living Toward Justice: A Time Capsule documents three collaborative time capsules in 2022, when fifty-four practitioners of embodied social justice came together to respond to a series of prompts and activities centered around the question: “What does it look, feel, and sound like to live (toward) justice in your life?” Through photographs, video and audio recordings, and text-based reflections, they offer readers a vivid and immersive experience of embodying justice during a unique moment in history. The diverse embodied social justice community engages in a vibrant dialogue of the ways in which practices such as yoga, ecstatic dance, somatic psychotherapy, meditation, martial arts, and more are often characterized by cultural appropriation, lack of diversity, and lack of social analysis.
Learning to Love
Learning to Love offers a range of perspectives on the embodied, relational, affective, and sociopolitical project of “learning to love” at the New Life Center for Holistic Growth, a popular “mind-body-spirit” bookstore and practice space in northeast China, in the early part of the 21st century. This intimate form of self-care exists alongside the fast-moving, growing capitalist society of contemporary China and has emerged as an understandable response to the pressures of Chinese industrialized life in the early 21st century. Opening with an investigation of the complex ways newcomers to the center suffered a sense of being “off,” both in and with the world at multiple scales, ...
Guide
None
Living Translation
Integrating theoretical perspectives with carefully grounded ethnographic analyses of everyday interaction and experience, Living Translation examines the worlds of international translators as well as U.S. teachers and students of Chinese medicine, focusing on the transformations that occur as participants engage in a “search for resonance” with foreign terms and concepts. Based on a close examination of heated international debates as well as specific texts, classroom discussions, and interviews with publishers, authors, teachers, and students, Sonya Pritzker demonstrates the “living translation” of Chinese medicine as a process unfolding through interaction, inscription, embodied experience, and clinical practice. By documenting the stream of conversations that together constitute this process, the book thus traces the translation of Chinese medicine from text to practice with an eye towards the social, political, historical, moral, and even personal dimensions involved in the transnational production of knowledge about health, illness, and the body.
