Welcome to our book review site www.go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Raised by Wolves
Incisive and confessional, Raised by Wolves collects the most acclaimed work of Taiwanese poet -filmmaker Amang. In her poems, Amang turns her razor-sharp eye to everything from her suitors ("For twenty years I’ve loved you, twenty years / So why not say yes / You want to see my nude photos ?") to international affairs —"You’d have to win the lottery ten times over / And the U.N. hasn’t won it even once." Keenly observational yet occasionally absurd, these poems are urgent and lucid, as Amang embraces the cruelty and beauty of life in equal measure. Raised by Wolves also presents a groundbreaking new framework for translation. Far from positing the transition between languages as an invisible and fixed process, Amang and translator Steve Bradbury let the reader in. Multiple English versions of the same Chinese poem often accompany dialogues between author and translator: the two debate as wide -ranging topics as the merits of English tenses, the role of Chinese mythology, and whether to tell the truth you have to lie a little, or a lot. Author, her poems, and translator, work in tandem, "Wanting that which was unbearable / To appear unbearable / Just as it should be."
Queen Amang the Heather
Belle Stewart (nee MacGregor) was born in 1906 in a bow tent on the banks of the river Tay, into a travelling family of tinkers and pearlfishers. When she was seven months old, Belle's father died, and the family was no longer able to travel full-time. They settled in Blairgowrie, scraping a living picking fruit and potatoes. Growing up, Belle was surrounded by stories and songs that had been passed down over centuries through the generations of Scottish travellers. She continued learning, singing and writing songs as she travelled around Scotland and Ireland with her piper husband Alec Stewart, who she married in 1925. Perhaps her best known song, "The Berryfields o' Blair", spread amongst ...
